Pegar dados da linha seguinte PHP+SQL

Olá,

Vou tentar ser claro ao explicar:

Tenho uma tabela chamada picklog que grava dados de trocas, negociações, etc entre jogadores. Preciso pegar os dados e exibir em uma tabela onde diga quem recebeu o item de quem ou quem enviou o item para quem. Vejma o exemplo na imagem:

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://i.imgur.com/LlHqlz8.jpg&key=aed2ed15df03f4ab8e7e5dd37051a4e6accf74dc9ff7e8b9e2e6854acb93a390" alt="LlHqlz8.jpg" />

Sempre vai ser assim:

ID par recebe

ID impar envia.

Porém como podem ver na imagem o "Resultado da negociação está Você recebeu o item de "você mesmo" e é ai que entra minha dificuldade, fazer com que seja pego o nome do ID impar para o que recebe e pegar o nome do ID par para o que envia.

teste1 recebeu de hawk

hawk enviu para teste1

Estou usando o seguinte código para pegar os dados da imagem:

$strSQL = "SELECT `char`.name, picklog.id, picklog.time, picklog.char_id, picklog.type, picklog.nameid, picklog.amount, picklog.refine, picklog.card0, picklog.card1, picklog.card2, picklog.card3, picklog.map FROM picklog LEFT JOIN `char` ON(picklog.char_id = `char`.char_id) WHERE type='T' limit 30";

Entenderam?

Obrigado pela atenção.