Submeter post em uma página e abrir popup jquery com os dados do post

Boa tarde galera do Forum, estou com um pequeno problema:

Tenho uma galeria de produtos no qual existe nome do produto, foto, descrição, valor e botão para submeter.

Se eu submeter ele normalmente usando <form action="arquivo.php" method="post">... consigo chamar normalmente os dados do produto que estou adicionando a meu carrinho de compras, porem, se eu quiser chamar o carrinho de compras dentro de uma popup jquery que abre dentro da mesma página estes dados não dão mostrados.

Como posso enviar os dados do produto que estou escolhendo para dentro desta popup jquery?

Abraços