Listando e selecionando dados separados por ponto e vírgula

Dae galera, estou tentando listar itens do banco que estão agrupados e separados por ; no campo. Estou com problemas para listar e ao mesmo tempo marcar os que estavam inseridos no banco:

<?php

 $array_aparelhos = array();

 $x = mysql_query("SELECT * FROM aparelhos");
 while($x1 = mysql_fetch_array($x)){
 $array_aparelhos[$x1["id"]] = $x1["id"];
 }

 $sql_ap = mysql_query("SELECT aparelhos FROM tecnologias WHERE id = '".$_GET[id]."'");
 while($z = mysql_fetch_array($sql_ap)){
 $tags .= $z[aparelhos].";";
 }

 $lista_aparelhos_marcados = explode(";", $tags);

 //print_r($array_aparelhos);

 for($i=0; $i<=count($array_aparelhos); $i++){
 $checked_01 = (in_array($array_aparelhos[$i], $lista_aparelhos_marcados)) ? "checked='checked' " : "";

 if($array_aparelhos[$i] != ""){
 echo "<input name='aparelhos[]' value='".$array_aparelhos[$i]."' ".$checked_01." id='aparelhos[]' type='checkbox'>
 <label for='checkbox_".$i."'>".$array_aparelhos[$i]."</label>";
 }
 }
?>

Depois de muita batalha, ta aí pra quem precisar :P

 <?php

 $array_aparelhos_id = array();

 $sql_ap = mysql_query("SELECT aparelhos FROM tecnologias WHERE id = '".$_GET[id]."'");
 while($z = mysql_fetch_array($sql_ap)){
 $tags = $z[aparelhos];
 }

 $lista_aparelhos_marcados = explode(";", $tags);

 $x = mysql_query("SELECT * FROM aparelhos");
 while($x1 = mysql_fetch_array($x)){
 $array_aparelhos_nome = $x1["nome"];
 $array_aparelhos_id = $x1["id"];

 $checked = (in_array($array_aparelhos_id, $lista_aparelhos_marcados)) ? 'checked="checked"' : "";

 echo "<input name='aparelhos[]' id='aparelhos[]' type='checkbox' value='".$array_aparelhos_id."' ".$checked." />
 <label for='checkbox_".$i."'>".$array_aparelhos_nome."</label>";
 }

 ?>