Website e banco Postgre em hospedagens diferentes

Beleza galera, to com mais uma dúvida aqui

Meu website está em uma hospedagem (locaweb) mas meu banco de dados está em outra (net revenda), eu já fiz a conexão e tudo mais direitinho porem todos os dados dinâmicos do meu site, como por exemplo banners e noticias não carregam, só exibem a mensagens de erro com coisas do tipo "Warning: pg_fetch_object() expects parameter 1 to be resource, boolean given in..." e "Warning: pg_query() [function.pg-query]: Query failed: ERROR: relation "noticias" does not exist in..."

Não entendo o pq desse erro pois tenho uma versão do site q está na mesma hospedagem do banco e nessa versão do site ele carrega todos os dinâmicos normalmente, ou seja, as duas versões do site usam o mesmo banco, teoricamente deveriam estar iguais porem só a versão que não está no mesmo host não carrega os dados.

Alguém tem alguma ideia do que pode ser ou já viu algo parecido?