Espaçamento de menu

Boa noite,

Estou aprendendo a mexer com site e pra isso peguei um template pra fazer testes. No mozilla firefox o espaçamento do menu está funcionando normalmente, tamanho de fonte etc, porém quando acesso pelo Google Chrome o menu fica estourado e o espaçamento está muito maior do que o normal (mozilla). Quando acesso do meu PC de 22" (monitor) funciona normalmente. Quando acesso do meu notebook 15" o menu no Chrome fica bugado. Alguém sabe me falar o porque? Obrigado.