Carregar campos via AJAX

Boa tarde Galera!!!

Meu primeiro tópico aqui...

Bom..Estou procurando há vários dias e não encontrei nada que fosse oque eu preciso..

Seguinte..Estou criando um projeto, e para o mesmo preciso gerar vários Tokens/Autorizações para os candidatos..

Criei uma página com as seguintes características..Lista de Provas, Data Prova, Hora Prova, Lista de candidatos..

Na lista de candidatos possui um checkbox para selecionar os candidatos desejados, e um campo "Token" vazio, onde quero carregar os dados após clicar no botão "Gerar Tokens"..

Minha dúvida é a seguinte:

1- Preciso criar uma função que pegue todos os candidatos selecionados, depois gere um token para cada um e depois carregue no campo TOKEN os tokens gerados..

2- Preciso fazer isso via AJAX pois não quero dar resfresh...

3- AS funções para gerar os tokens eu já fiz, queria saber como "jogar" esses valores nos campos via AJAX..

Agradeço desde já a colaboração de todos...