Sistema de Tradução - Qual o melhor método?

Fala galera como blz?

Seguinte, tenho um sistema desenvolvido em MVC e PHP que precisa de tradução para vários países (línguas).

Hoje eu tenho um XML que traduz todo material estático para qualquer linguagem.

Mas no caso do conteúdo que é dinâmico qual seria a melhor opção para desenvolvimento?

Minha primeira ideia é fazer uma página de inserção de conteúdo para cada línguagem.

Alguém já chegou a desenvolver algo assim? Tem alguma sugestão melhor?

Abraço.