Renomear pasta

Boa tarde galera, estou aqui com um probleminha que acho que deva ser vocês do PHP para me ajudarem.

Estou colocando um sistema de envios de email, ai fiz a instalação e tal foi tudo blz o programa roda uma maravilha e tudo mais. Só que ai fui fazer a minha própria inscrição para testar se o sistema de inscrição ia funcionar, ai ele funciona só que eu preciso renomear uma pasta que no caso a principal, pois ele esta redirecionando para um caminho errado.

Vou descrever a baixo a questão.

O sistema esta instalado dentro de uma pasta em um subdomínio que é

www.subdominio.site.com.br/Email Marketing

Só que ai vi que acontece duas questões automaticamente o sistema lê assim www.subdominio.site.com.br/Email%20Marketing, ou seja onde há o espaço ele coloca %20 para preencher o espaço.

Porém na hora de fazer a confirmação do email ele não coloca o espaço e nem %20 de maneira alguma deixando o caminho assim www.subdominio.site.com.br/EmailMarketing e isso acaba dando erro, ai tente renomear a pasta Email Marketing só que ai se renomeia ela ai da erro em tudo não funciona.

Tem alguma maneira de eu renomear ela? Ou terei que excluir tudo e instalar novamente em um local com nome correto?

Sei que você vão dizer que eu sou cabeçudo e que não deveria ter criado uma pasta com espaço e tal, mas eu mesmo já disse isso para mim hoje milhões de vezes e podem poupar estes comentário rsrsrsrs...

Me ajudem ai por favor...