Guardar resultados de consulta sql em array

Olá pessoal!! Tenho essa conexão aqui:

$sql='SELECT nomes FROM usuarios';

 try{$query = $conecta -> prepare($sql);
 $query -> execute();

 $res = $query -> fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC);

 }catch(PDOexception $error_usuarios){ echo 'Não deu';}

Eu gostaria que o meu array da variável $res ficasse igual este de baixo:

$pessoas= array('João','Maria','Eu');

Preciso armazenar os dados do array $res em um array tipo esse da variável $pessoas, pois tenho uma função aqui que busca ocorrências de um elemento de algum array dentro de uma determinada string, porém, só da certo com este array mais simpes que é o $pessoas.

Alguém saberia me dizer como posso fazer?