Usando array_combine com mais de três elementos

precisamos entender melhor a finalidade do seu código, pois pode haver alguma alternativa mais simples para o seu problema.

Marcos, eu pego os valores deste query:

SELECT GROUP_CONCAT(valor SEPARATOR '|') as valores, GROUP_CONCAT(tipo SEPARATOR '|') as tipos, GROUP_CONCAT(texto SEPARATOR '|') as textos, ano FROM cases GROUP BY ano ORDER BY ano DESC
E exibo eles na página, agrupados por ano:

<?php
foreach($cases_result as $row) {
 $ano = $row->ano;
 $textos = $row->textos;
 $valores = $row->valores;
 $tipos = $row->tipos;
 ?>

 <tr class="year">
 <td class="year" colspan="3"><?php echo $ano; ?></td>
 </tr>

 <?php
 $textos = explode("|", $textos);
 $valores = explode("|", $valores);
 $tipos = explode("|", $tipos);
 foreach(array_combine($textos, $valores) as $texto => $valor){
 ?>

 <?php echo $texto; ?>
 <?php echo $valores; ?>
 <?php echo $tipos; ?>

 <?php } ?>

 <?php } ?>

você poderia fazer a query da seguinte forma:

SELECT * FROM cases ORDER BY ano DESC

então seguiria com o seguinte PHP

$years = array();

while ($row = mysql_fetch_assoc($result))
{
if (!isset($years[$row['ano']]))
{

 $years[$row['ano']] = array();
 }

 $years[$row['ano']][] = $row;
}

e terminaria com o HTML

<?php foreach($years as $key => $value) : ?>
 <tr class="year">
 <td class="year" colspan="3"><?php echo $key; ?></td>
 </tr>
 <?php foreach ($value as $key_2 => $value_2) : ?>
 <?php echo $value_2['texto']; ?>
 <?php echo $value_2['valor']; ?>
 <?php echo $value_2['tipo']; ?>
 <?php endforeach; ?>
<?php endforeach; ?>

Marcos, obrigado.

Eu realmente preciso usar o GROUP_BY

Mas encontrei uma solução: array_map().