Como editar HTML do WordPress com Dreamweaver CS6

Olá pessoal, sou iniciante na parte de Wordpress e estou com alguns problemas, seguem eles:

Um cliente pediu para adicionar uma imagem na home do site dele e que essa imagem fosse um link para uma outra página, esse site vem de outras agencias web, estou precisando editar o html da Home só para incluir 2 linhas de código que já estão prontas, o problema é que está em Wordpress, não tenho a senha de "admin", tenho somente do "FTP", consegui editar o CSS mas o HTML está difícil aqui, alguém pode me ajudar, por favor?

grande abraço a todos.