Inserçao de funcoes pagina customizada painel

Bom, estou tentando realizar o upload de imagens dinamicamente, essas imagens seriao inseridas no banco de dados para eu mostra-las uma por uma em outra sessao da pagina, pra isso criei uma pagina com as outras funções, eis o codigo que está na functions.php dentro do tema.

//funcao de upload

function upload($tmp, $nome, $largura, $pasta){
 $img = imagecreatefromjpeg($tmp);
 $x = imagesx($img);
 $y = imagesy($img);
 $altura = ($largura*$y) / $x;
 $nova = imagecreatetruecolor($largura, $altura);
 imagecopyresampled($nova, $img, 0, 0, 0, 0, $largura, $altura, $x, $y);
 imagejpeg($nova, "$pasta/$nome");
 imagedestroy($nova);
 imagedestroy($img);
 return($nome);
}

add_action('admin_menu', 'galeria');
function galeria(){
 //adiciona o "slug" do menu
 add_menu_page('Adicionar Imagens Galeria', 'Galeria', 'manage_options', 'galeria_img' );

 //é a pagina de subemenu
 //parametros: nome do menu parete, titulo que aparece, nome pra pagina, manage_options, 'esse será o primeiro a ser mostrado', funcao que mostra as coisas

 add_submenu_page('my-menu', 'Submenu Page Title', 'Whatever You Want', 'manage_options', 'galeria_img', 'add_imgs' );
 add_submenu_page('my-menu', 'Submenu Page Title2', 'Whatever You Want2', 'manage_options', 'galeria_img' );
}

function add_imgs(){
 mysql_connect("localhost", "root", "") or die(mysql_error());
 mysql_select_db("tf");
 echo "<script type=\"text/javascript\">
 function AddCampo(id){
 el = document.getElementById(id);
 el.innerHTML += '<label><span>Imagem </span></label><input type=\"file\" name=\"img[]\" /><br />';
 }

 </script>";
 echo '<h1>Adicionar Imagens</h1>';
 echo "<form method=\"post\" action=\"\" enctype=\"multipart/form-data\">
 <fieldset>
 <br />
 <a href=\"#\" onclick=\"AddCampo('img-extra')\">Add Campo</a><br/>
 <label>
 <span>Imagem</span>
 <input type=\"file\" name=\"img[]\" id=\"img\"/>
 </label>

 <div id=\"img-extra\">

 </div>

 <input type=\"submit\" class=\"btn\" value=\"Enviar\" />
 <input type=\"hidden\" name=\"acao\" value=\"cadastrar\" />
 </fieldset>
</form>";

if(isset($_POST['acao']) && $_POST['acao'] == 'cadastrar'){
 $img = $_FILES['img'];
 $pasta = 'imagens/galeria/';
 $contar = count($img['name']);

 //Variaveis de controle
 $ok = 0;
 $mysqlsucc = 0;
 $mysqlerror = 0;
 $erro = 0;

 for($i = 0;$i < $contar;$i++){
 $nome = $img['name'][$i];
 $tmp = $img['tmp_name'][$i];
 $ext = explode(".", $nome);
 $nome_expl = $ext[0];
 $extension = $ext[1];

 if(!empty($nome)){
 $name = md5(uniqid(rand(), true)).'.'.$extension;
 $thumb = $name.'.thumb.'.$extension;

 upload($tmp, $thumb, 100, $pasta);

 if(move_uploaded_file($tmp, $pasta.$name)){
 $ok++;

 }else{
 $erro++;
 }
 }
 }

}

if(isset($ok) && isset($erro)){

 echo 'arquivos enviados com sucesso:'.$ok.'<br/>';
 echo 'arquivos nao enviados:'.$erro;

}

}

Ele mostra de fato toda o formulario, na hora que peço pra fazer o upload, ele mostra as seguintes mensagens:

obs: estou rodando ele em linux, todas as pastas e subpastas do wordpress estao com 777 justamente pra esse teste, sei que em servidor eu nao posso rodar dessa maneira.

Warning: imagejpeg(imagens/galeria//56a09fd73b2b63064c989a74cc83509f.jpg.thumb.jpg): failed to open stream: No such file or directory in /opt/lampp/htdocs/TFUNICAMP/wordpress/wp-content/themes/Meu tema/functions.php on line 9

Warning: move_uploaded_file(imagens/galeria/56a09fd73b2b63064c989a74cc83509f.jpg): failed to open stream: No such file or directory in /opt/lampp/htdocs/TFUNICAMP/wordpress/wp-content/themes/Meu tema/functions.php on line 205

Warning: move_uploaded_file(): Unable to move '/tmp/php5UdPER' to 'imagens/galeria/56a09fd73b2b63064c989a74cc83509f.jpg' in /opt/lampp/htdocs/TFUNICAMP/wordpress/wp-content/themes/Meu tema/functions.php on line 205

pode ser algo mais alem de erro de permissao?