Renderizar DIV via AJAX similar ao Google Docs

Senhores, é o seguinte... Estou desenvolvendo uma aplicação o qual funcionará semelhante ao Google Docs - uma planilha de excel. Quando um usuário atualiza algo na página, essa atualização aparece para todos os usuários que estão naquela tela (uma atualização de 5 em 5 segundos ou 1 em 1 segundo, não faz diferença neste caso). No entanto, após a primeira atualização, se o usuário quiser alterar o mesmo objeto para um status diferente, isso teria que ser possível, no entanto, devido a renderização ter sido feita via ajax, ele não encontra o componente e não executa o código jQuery =/. E como se não enxergasse nada depois do primeiro refresh dado.