Problemas com URL amigáveis em vários idiomas.

Boa tarde, chamo-me Rafael Ferreira, é minha primeira vez a publicar uma pequena duvida sobre url amigáveis. Então, se eu cometer alguma garfe nas regras do forum, por favor, oriente-me o correto.

Estou a criar uma aplicação com urls amigáveis e em Português e Inglês.
Quando clico na bandeira para trocar a lingua, pego a url onde eu estava antes e depois troco a lingua atravez de uma sessão.
Até ai tudo bem, o site se modifica para a lingua selecionada mas a url não se modifica.
Isto é, as urls são também em Português e inglês.
Se eu estava na pagina:site.com/contatos/
E depois cliquei na bandeira inglesa devia ir para a url:site.com/contacts/
Mas não, o site é mudado para o inglês mas a url continua em Portugues.

Como eu puderia fazer com que a url também fosse modificada para a lingua seleccionada ?

Obrigado