Conflito entre bibliotecas Jquery

Tenho uma página que estou montando e terá duas "bibliotecas" jquery diferentes. Uma delas serve para executar uma "filtragem" por tags, exibindo apenas o conteúdo relacionado a tag, e a outra serve para abrir um lightbox de texto.

Abaixo está o código com os jquery's já incorporados:

<!-- Fiterable -->

 <link rel="stylesheet" href="css/filterable/portfolio.css" type="text/css" media="screen">
	<script src="css/filterable/jquery-1.3.2.min.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
	<script src="css/filterable/filterable.pack.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
	<!-- Fiterable -->
 <!-- FlatNav -->
 <link href="flatnav/flatnav.css" rel="stylesheet">
 <script src="flatnav/prefixfree-1.0.7.js" type="text/javascript"></script>
 <!-- FlatNav -->
	<!-- Fancybox -->
 <script type="text/javascript" src="css/fancybox/js/jquery-1.10.1.min.js"></script>
 <script type="text/javascript" src="css/fancybox/js/fancybox.js"></script>
 <script type="text/javascript" src="css/fancybox/js/jquery.fancybox.js?v=2.1.5"></script>
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/fancybox/js/jquery.fancybox.css?v=2.1.5" media="screen" />
 <!-- Fancybox -->
 <!-- Exibir Anuncio -->
 <link href='[http://fonts.googleapis.com/css?family=Lato:100,300,400,700,900'](http://fonts.googleapis.com/css?family=Lato:100,300,400,700,900) rel='stylesheet' type='text/css'>
 <link href="css/animated_show/code.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <script type="text/javascript" src="css/animated_show/code.js"></script>
 <!-- Exibir Anuncio -->

Nota: os arquivos são "jquery-1.10.1.min.js" e "jquery-1.3.2.min.js".

Se um estiver presente o outro não funciona, e vice-versa.

Já tentei também deixar apenas um deles, mas ainda assim não consigo fazer os dois funcionarem.

O modo "no.conflict" do javascript também não deu resultado.

O uso deles seria esse aqui:

<li class="todas-as-cidades aguas-claras">
<a class="fancybox" href="#acao-chego"><img src="images/logos/acao-chego.jpg" width="150" height="150" /></a>
</li>

"fancybox" dentro de "a" é a classe que uso para abrir o lightbox com o texto de informações do cliente e "todas-as-cidades aguas-claras" seria classe para filtrar os clientes por bairro.

Como posso resolver esse conflito?