Adaptar div

Bom dia.

Alguem poderia me ajudar com essa duvida?

Gostaria de usar apenas css, sei q é possivel.

Esta ficando assim com css

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://www.orlandocoelho.com/errado.jpg&key=d925865a8e5a41a4feee3dd35276894928a12f01194a61e787e026d9b8bfadb3" alt="errado.jpg" />

Deve ficar assim

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://www.orlandocoelho.com/certo.jpg&key=a542bc54a63f4da7f74ddcabdc81c0b77ce00c3e1619f7ebf51444f59d17168b" alt="certo.jpg" />

Já tentei de tudo para fazer isso se adaptar sem setar um width padrão, pois não sei qual sera o tamanho do titulo.

Obrigado desde já.