While Loop dentro de um switch

Oi tudo bem? Espero que me possam ajudar aqui numa duvida, tenho um scrip que faz a gestão das linguas do meu website, mas agora estou tornando ele dinamico, mas não estou a conseguir o fazer. deixo abaixo do que prentendo.

O que pretendo é trazer os registos das linguas que existem na minha tabela, a partir daí terei que criar um fetch_array loop e meter no meu switch, mas não consigo. Espero que possam ajudar a melhor forma de o fazer.

common.php (Gestão das linguas)

$sql_lang = "SELECT * FROM languages";
 $consulta_lang = mysql_query($sql_lang);
 while ($mostrar_lang = mysql_fetch_array($consulta_lang)) {
 $file_name = $mostrar_lang['file_name']; //ex:"lang.pt.php"
 $cod_lang = $mostrar_lang['cod_lang']; //ex:"pt"

 <Codigo que traz do loop>

 }

switch ($lang) {
// loop aqui
case 'pt':

 $lang_file = 'lang.pt.php';
 break;

 case 'en':
 $lang_file = 'lang.en.php';
 break;

//loop acaba aqui
default:

 $lang_file = 'lang.en.php';

}

include_once 'languages/'.$lang_file;