Inserir Dados de outro banco mais dados novos

Boa Noite , estou com um problema em cadastrar os meu dados....

è o seguinte, eu pego 3 campos de uma tabela x e tenho que adicionar mais 3 dados diferentes.só que ele salva em outra tabela.Na hora de salvar ele diz que as colunas novas que não vem da tabela,não existe

Unknown column 'localidade' in 'field list'

Mas no meu banco onde deveria gravar tem essa coluna....Será que alguem pode me ajudar???