array com str_replace em textarea

Ja penso em javascript pra isso.

Que erro acontece afinal?

http://php.net/manual/pt_BR/function.strtr.php

>
olá galera

estou com um problema

no meu banco de dados mysql tenho uma lista de itens tipo ( iten1, iten2, iten3...)

estou tentando fazer uma troca usando

str_replace
tentei fazer uma funçao... porém a função executa antes da hora e o corpo do meu email fica errado

<textarea name="mensagem" class="ckeditor" id="message">

 function imprime_array($DEFEITOS) {
 reset($DEFEITOS);
 while (list($chave,$valor) = each($DEFEITOS))
 echo "$valor"."<br>\n";
 }

 $TEXTOEQUIPAMENTO = str_replace("%LISTARDEFEITOS%", imprime_array($DEFEITOS), $TEXTOEQUIPAMENTO);

echo $TEXTOEQUIPAMENTO;
?>
</textarea>

Resolvi assim:

// listando defeitos

 $LISTA = "<span>";
 for ($i = 0; $i < $i_DEFEITO; $i++){
 $LISTA .= "* ".$DEFEITOS[$i]."<br>";
 }
 $LISTA .= "</span>";

 $TEXTOEQUIPAMENTO	= str_replace("%LISTARDEFEITOS%", $LISTA, $TEXTOEQUIPAMENTO);