atualiazação externa não afeta o sistema

Olá pessoal,

Tenho uma dúvida que não consigo resolver.

Eu utilizo o DBML com linq e faço submit de operações com db.submitchanges() e db.insertonsubmit() e db.refresh().

Utilizo o sql server 2008 para os meus sistemas.

O que eu gostaria de saber é porque o sistema não mostra as alterações que são feitas por fora dele. Ou seja, se eu faço alguma alteração direto no Banco de Dados, o sistema não identifica.