Filtrar Banco de Dados

Boa Noite,

Tenho 2 tabelas dentro de um Banco de dados Mysql... A 1º com todos os dados do meu cliente e uma outra tabela que faço o upload somente dos nome das ruas que quero.

Eu preciso fazer com que somente os endereços que tenha a tabela Endereco e na tabela cliente sejam filtrados e enviar para uma terceira tabela chamada filtro.

Exemplo: Rua AA e Rua AB esta inserida no banco Endereco. Então tenho que fazer uma varredura na minha tabela Clientes em busca de todos os clientes que moram na Rua AA e Rua AB. Pegar os dados como Nome, endereço, telefone, etc... desses clientes que moram nessas ruas que estou filtrando e inserir na tabela Filtro que depois vou exportar como xls.

Seria possível fazer esse tipo de filtro entre duas tabelas do Mysql, inserindo somente os dados filtrados em uma 3º ?