Transformar array Bidimensional em Dimensional mantendo as chaves

Boa noite, não sei se o termo correto em ser usado, mas tenho um array Bidimensional, e gostaria de remover uma dimensão desse array... é fácil fazer isso, mas gostaria de fazer isso mantendo as chaves do array:

$lista = array(). foreach($this->getErro() as $valores){ foreach($valores as $value){ $lista[] = $value. } } return $lista. 

Array
(

[0] => Um
[1] => Dois
[2] => Tres
[3] => Quatro
)

O correto seria Array
(

[valor] => Um
[carro] => Dois
[senhor] => Tres
[nada] => Quatro
)

Descobri, basta adicionar $lista[$keys] = $value.

$lista = array();
 foreach($this->getErro() as $valores){

 foreach($valores as $key => $value){
 $lista[$key] = $value;
 }
 }
 return $lista;