Sistema Multi-Lingua

Boa tarde,

Estou a construir um sistema dinamico que vai ter 3 idiomas e estou com uma dúvida.
Para construir o sistema de url's amigáveis quando um usuario insere um artigo, tenho que ter um campo no BD nos 3 idiomas para gravar o url amigavel ?

Ex:

meusite.com/pt/artigos/03/titulo-artigo.html
meusite.com/en/article/03/title-article.html

Tenho que gravar no BD cada um destes campos?

titulo_pt » Titulo artigo
titulo_pt » Title article

url_pt » titulo-artigo
url_pt » title-article

Na vossa opinião qual a melhor forma de ter os urls's amigaveis traduzidos, com os 3 idiomas

Obrigado