imagejpeg() Output

Olá.

Criei um método simples na minha classe 'image' para fazer o redimensionamento e a exibição da imagem de forma temporária (sem salvá-la), no entanto me deparei com um problema que ao meu ver está diretamente ligado as configurações do servidor (php / apache).

Abaixo o método:

public function resize($IMAGEM, $WIDTH, $HEIGHT){

 /* Cria uma imagem em branco com as especificações passadas por parâmetro */
 $nova_img = imagecreatetruecolor($WIDTH, $HEIGHT);

 $img = imagecreatefromjpeg($IMAGEM);

 /* Obter dimensões da imagem original */
 $size = getimagesize($IMAGEM);

 /* Copia a imagem original na nova imagem criada, com as devidas dimensões */
 imagecopyresampled($nova_img, $img, 0, 0, 0, 0, $WIDTH, $HEIGHT, $size[0], $size[1]);

 /* Exibi a imagem criada */
 header('Content-type: image/jpeg; charset=ISO-8859-1');
 imagejpeg($nova_img);

 /* Libera memória */
 imagedestroy($nova_img);

}

O problema é que a imagem retorna um link quebrado, desta forma:

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://www.meusite.com.br/minhaimagem.jpeg&key=89757b6ed37fdc052e0b4dced92ca62c5037fe2d915bc54d951f1fdf1177a1bb" alt="minhaimagem.jpeg" />

Visto que o código funciona perfeitamente quando se trata de salvar a imagem em uma pasta, fica claro que o problema é no servidor.

Alguém sabe de que forma posso solucionar esse problema ?

Conto com o apoio de vocês e agradeço desde já.