Domínio (Hospedagem) apontar e-mails para servidor linux

Boa Tarde.

Estou com um problema a ser resolvido com um cliente.

O cliente fala que os e-mails são gerenciados pelo servidor linux interno na empresa, porém consultando os DNS do domínio vejo que o registro MX tem o mesmo dns da hospedagem do site.

Consultando os dns's do domínio esses são retornados:
nserver: ns1.dominio.com.br 189.112.139.140
nserver: ns2.dominio.com.br 189.112.139.141

Consultando os registros MX do domínio esses são retornados:
1 ns2.dominio.com.br 189.112.139.141

Minha dúvida é, não teria que o registro MX ser um dns do servidor linux ?

Ou isso está correto e é necessário alguma configuração no servidor linux ?

Agradeço quem puder ajudar.
Obrigado.