Logar para escrever na pasta compartilhada

Olá, criei um servidor de arquivos ubuntu com samba, e nisso eu fiz uma pasta para ser acessada, mas não quero que usuários não autorizados gravem nela, para isso fiz a seguinte regra.

[update] comment = Share para salvar arquivos do Lab
path = /home/update

browseable = yes read only = no guest ok = yes writable = no write list = admin

Porem quando tento gravar algo nela, simplesmente fala que não tenho autorização, como faço para me logar e conseguir gravar? Obrigado.