Usamos cookies para medir audiência e melhorar sua experiência. Você pode aceitar ou recusar a qualquer momento. Veja sobre o iMasters.
Faz tempo que não tenho uma dúvida de PHP. Mas agora surgiu essa:
Eu quero fazer um site onde as traduções estejam em arquivo. Li que tem essa extensão do PoEditText.
Alguém poderia me explicar como eu poderia usar? Ou algum link que explicasse?
Antes de postar eu procurei no google, mas não achei nada de interessante e não entendi muito bem o gettext PHP
Eu consegui fazer tudo, mas está correto eu ter que abrir o arquivo.po em um notepad para acrescentar uma linha de tradução? Porque no programa eu não achei como inserir e no artigo que eu li ele pede que seja aberto em um notepad.
Está correto? O programa é somente para compilar ou editar, mas não inserir?
O programa notepad servirá apenas para edição, adição de linhas normalmente. Se ele edita, lógico que ele também salvará os dados.
Se o conteúdo da extensão .PO é apenas texto sem que seja codificado, você consegue editar até pelo bloco de notas. Do contrário existem extensões que exigem a sua própria interface de edição.
Tudo que você precisa você já encontrou, agora falta praticar, ou tentar... dê uma lida aqui.
http://blog.thiagobelem.net/traduzindo-arquivos-pot-com-o-poedit/