linhas x colunas

Boa tarde!

Tenho a seguinte query:

SELECT
 lel_relatorio.id IdRelatorio
 ,CAST(lel_relatorio.data_inclusao AS DATE) DataConsulta
 ,lel_lello_analise.id_lello_analise IdAnalise

,lel_relatorio.id_pessoa_score IdPessoaScore ,lel_lello_analise.id_recomendacao IdRecomendacao ,lel_relatorio.lello_locatario Locatario ,lel_relatorio.lello_fiador Fiador FROM pla_faturamento pla_faturamento LEFT JOIN lel_relatorio lel_relatorio ON lel_relatorio.id_empresa = pla_faturamento.id_empresa LEFT JOIN lel_lello_analise lel_lello_analise ON lel_lello_analise.id_empresa = lel_relatorio.id_empresa LEFT JOIN pla_usuario pla_usuario ON pla_usuario.id_empresa = lel_lello_analise.id_empresa WHERE pla_faturamento.id_empresa = 7 AND CAST(lel_relatorio.data_inclusao AS DATE) <> 'NULL' ORDER BY lel_relatorio.data_inclusao Precisava que nessa query, na mesma linha apareça o locatário e o(s) respectivo(s) fiador(es).

Alguém pode ajudar?

Estou usando MySQL Workbench e a versão é 6.1

Grato desde já.

Abraços.

Ricardo.