checkbox - Marcando e mostrando que está marcado

Olá amigos,

Eu tenho esse código aqui:

 <div class="form-group">
 <p class="text-left">Link para compartilhamento do arquivo:</p>
 <div class="input-group">
 <textarea type="text" class="form-control" rows="1" spellcheck="false" onclick="this.focus(); this.select()"><?php echo validation::safeOutputToScreen($file->getFullShortUrl()); ?></textarea>
 <span class="input-group-btn">
 <button type="button" class="btn btn-primary" onclick="window.open('<?php echo validation::safeOutputToScreen($file->getFullShortUrl()); ?>'); return false;"><i class="fa fa-link"></i></button>
 </span>
 </div><p style="float: right;"><input type="checkbox" name="nome_do_arquivo"> mostrar nome do arquivo no link</p>
 </div>

Esse código dentro do projeto resulta nisso que esta marcado de vermelho: /applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://i.imgur.com/gl1CxwF.jpg&key=93276fa7e3b8bf520c0a2479e6bdb31d09917ddeca6e1b3409a26f7c39199a2a" alt="gl1CxwF.jpg" />

Bem, eu quero que quando o checkbox** "*mostrar nome do arquivo no link" ***for marcado mostrar o nome do arquivo no link.

Isso puxa o nome do arquivo: <?php echo validation::safeOutputToScreen($file->originalFilename); ?>

No caso, o resultado seria assim:
/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://i.imgur.com/fmZYMPk.png&key=4223d33c9a3737e975a51aa69750efa517590caa31ae399680f20a1417a7f7f5" alt="fmZYMPk.png" />

Se alguém souber como fazer isso, por favor poste meu código já pronto,
obrigado"