Checar se existe um array

O in_array é strict search, ou seja, apena compara se os valores são iguais.

Você, por outro lado, quer verificar se um array possui o código passado.
Nesse caso, vai depender um pouco da versão do seu PHP.

Se o seu PHP for >= 5.5.0, pode usar da seguinte forma:

$key = array_search('valor' , array_column($array , 'column_name'));

Caso for menor, terá de criar sua própria função de busca.

Gabriel tetei com o código abaixo e não deu certo. A versão do meu PHP é 5.5.9

$key = array_search('4545' , array_column($produtos_vendidos , 'cod_produto'));
var_dump($key);

Está correto, a primeira posição é 0. Caso ele não encontrar irá retornar false.

Entendi.

Obrigado pela ajuda