Script de login em formulário de outro site

Olá pessoal, gostaria de saber se existe alguma forma de criar um script que envia informações de usuário e senha em um formulário de outro site?

Vou explicar melhor....

Aqui na empresa temos um servidor Nagios... o acesso para ele é bloqueado via htacess. por ex:

Quando vou acessar o nagios pela web ele abre uma janela solicitando usuário e senha para acessar o conteúdo.

Queria saber se eu consigo fazer um script que preencha esses campos automaticamente.

A intenção disso é criar um portal, onde os clientes consigam acessar os relatórios do monitoramento do nagios de seus servidores, sem que eles tenham acesso as informações dos outros clientes, só que para isso eu precisaria fazer um script que preencha esses campos de usuário e senha.... se ficou muito confuso tento explicar melhor rsrsrs....