Como adicionar uma váriavel de PHP no JAVASCRIPT

Preciso jogar uma variável de Volume dentro de um Option ou seja, a pessoa seleciona uma categoria e conforme esta cat. aparece os itens da lista a frente dos itens preciso que mostre o volume, não estou conseguindo fazer com que este volume apareca na frente do titulo.

Variável em php ex: <?php echo $objProduto->volume ?>

< JAVA SCRIPT >

function processXML(obj)
{
//pega a tag cliente

 var dataArray = obj.getElementsByTagName("produto");

 //total de elementos contidos na tag cliente
 if(dataArray.length > 0)
 {

//percorre o arquivo XML paara extrair os dados
for(var i = 0 ; i < dataArray.length ; i++)
{
var item = dataArray;

//contéudo dos campos no arquivo XML

*var codigo = item.getElementsByTagName("codigo")[0].firstChild.nodeValue;*
*var descricao = item.getElementsByTagName("descricao")[0].firstChild.nodeValue;*

idOpcao.innerHTML = "Selecione um produto abaixo";

//cria um novo option dinamicamente
var novo = document.createElement("option");
//atribui um ID a esse elemento
novo.setAttribute("id", "opcoes");
//atribui um valor
novo.value = codigo;
//atribui um texto
novo.text = descricao;



//finalmente adiciona o novo elemento
document.frmPedidoProduto.id_produto_temp.options.add(novo);
}
}
else
{
//caso o XML volte vazio, imprime a mensagem abaixo
idOpcao.innerHTML = "Nenhuma familia relacionada";

* }** *

}

POR FAVOR ME AJUDEM, AGRADEÇO DESDE JÁ, OBRIGADO.