UPDATE em 2 Tabelas

Bom Dia Pessoal.

A minha duvida e a seguinte:

Tenho uma Tabela Mae = apolices

Tenho uma Tabela Filha = usuarios.

Eu gostaria de realizar um Update na Tabela Mae e tambem na Tabela Filha, Ex:

-
UPDATE apolices p

-
SET

-
p.email = CONCAT('test@', p.companiaID, '.com'),

-
u.user_email = CONCAT('test@', p.companiaID, '.com'),

-
u.user_nicename= CONCAT('test@', p.companiaID, '.com')

-
FROM

-
apolices

-
JOIN

-
wp_users u

-
WHERE

-
p.nameLast = 'smith' AND p.nameFirst = 'jane' AND p.wpid = wp_users.ID

O Registro na Tabela de apolices e Atualizado com a string : test@(numero da Comania).com mais o registro na tabela de usuarios so pega o valor da primeira Row, ou seja muda o mesmo endereco para todo o restante da tabela.

Pessoal fui claro.

Na realidade o que preciso e realizar um UPDATE em 2 tabelas simultaneamente com o criterio WHERE mais nao esta realizando o update na tabela filha ?

Muitissimo Obrigado a todos um grande abraco