NavBAR deste site, como fazer?

olá galera.

estive baixando um SO, e achei bacana o estilo desta barra, efeito.

alguém tem ideia, já fez isso:

NAVBAR - com Slide

Tentei desmembrar o código, mas ví que está em WORDPRESS, se alguém souber de alguma forma reproduzir simplesmente, apenas com jquery, tem exemplo e gostaria de postar para conhecimento e estudo, agradeço.

Obrigado.