Usamos cookies para medir audiência e melhorar sua experiência. Você pode aceitar ou recusar a qualquer momento. Veja sobre o iMasters.
Tenho um template que estou desenvolvendo para newsletter, sei fatia-lo no photoshop e exportar as imagens fatiadas e o arquivo HTML , só que este arquivo HTML é estruturado em tabelas, que atualmente é arcaico.As imagens desse layout são complexas, o que não podem ser feitas somente via css , minha duvida é como fazer esse layout na normas atuais ?

Se você pretende utilizar em newsletter, fazer com tabelas é exatamente a melhor forma de fazer isso.
Veja algumas dicas a respeito:
http://shipit.resultadosdigitais.com.br/blog/criando-um-html-responsivo-para-email/
https://helpdesk.e-goi.com/588822-10-dicas-de-HTML-para-fazer-emails-à-prova-de-erros