como criar caixa com barra de rolagem

olá,gostaria de saber como criar aquela caixa com barra de rolagem que aparece em alguns sites como é o caso do www.vivo.com.br ( na parte interna do site q aparece n na home), sei que se faz com camadas mas n sei como fazer os scripts e relacioná-los aos botoes...gratohenriki