Cifras como do cifraclub

Estou com um problema meio complexo e não estou conseguindo desenvolver bem a ideia.

Eu gostaria de colorir as notas, mas existe muitas variações:

	$notas_base = ['C',"D","E","F","G","A","B"];

	$variacoes = ["","4","5","6","7","9","º","#"];

	$notas_add = ['/C',"/D","/E","/F","/G","/A","/B"];

	$menor = ["m"];

	 

	Exemplo de notas comuns e mais complexas:

	**Comum: C**

	**Média: F7**

	**Avançado: E7/F#

	Complexa: F#m7/C#**