Qual a melhor estrutura para um sistema administrativo e o site

Olá pessoal boa tarde, gostaria de saber se conseguem me ajudar.

Hoje tenho um sistema que contempla o site e uma área administrativa, tudo feito em Codigniter, mas que começou a ficar muito grande, devido as diversas funcionalidades e estava pensando em reestruturar, mas estou bem confuso como poderia estruturar, se criando um RESTFull e conectando tanto o site quanto o administrativo, usar php com um VUE, React, Node, etc.

Fico imaginando o seguinte e gostaria da opinião de vcs:

- criar um restfull através de uma url tipo api.dominio.com.br

- criar as conexões do admin usando react ou vue onde o usuário acessaria pela url app.dominio.com.br

- criar as conexões do site usando react ou vue onde o usuário acessaria pela url www.dominio.com.br

O que acham? Fico com receio da quantidade de administração / controle que teria para poder atualizar, etc. Conseguiriam me dar uma luz?

Lembrando que este sistema posso usar para diferentes clientes com o mesmo nicho de negócio, se alguém puder me ajudar agradeço e desculpe o email longo, eu hoje uso PHP, MySQL, Mustache, JQuery

Obrigado