Se você estiver no Node.js (executando JS no desktop) sim, é possível. Pra isso você utilizaria Child process.
Exemplo:
import { spawn } from 'node:child_process';
spawn( 'C:\\windows\\notepad.exe', [ 'C:/Users/SEU_USUARIO/Documents/seu_arquivo_txt.txt' ] );
Não estou no Windows pra testar, mas acho que seria isso. A documentação cita mais exemplos e tem detalhes sobre o funcionamento do spawn: [https://nodejs.org/api/child_process.html#child_processspawncommand-args-options](https://nodejs.org/api/child_process.html#child_processspawncommand-args-options)
Caso você esteja falando de JS no navegador, então não é possível executar um exe via JS por questões de segurança.
Olá.
Se você estiver no Node.js (executando JS no desktop) sim, é possível. Pra isso você utilizaria Child process.
Exemplo: