Como monitorar e melhorar a experiência do usuário com extensões de navegador

Recentemente, me envolvi na construção de uma extensão para Chrome que detecta blocos de código HTML no ChatGPT. O que me chamou atenção foi como essas pequenas ferramentas podem influenciar na percepção de velocidade e confiabilidade do sistema.