Gerando imagens Docker para Node.js e as limitações de privilégios

Construir uma imagem Docker para uma aplicação Node.js aparentemente simples pode se tornar uma dor de cabeça com esses erros de permissão. Aqui, o problema costuma estar na configuração do usuário dentro do container, que não consegue executar operações básicas por limitações de privilégios.