Manutenção de sites multilíngues em NextJS e React usando roteamento por localização

Criar um site multilíngue com NextJS e React, usando subpastas como /en, /de, para diferentes idiomas, parece uma solução prática na teoria. Porém, na prática, manter essa estrutura pode virar uma dor de cabeça.

A ideia de detectar a localização do cliente por IP e redirecionar para a conteúdo adequado é bacana, mas exige manutenção constante na lógica de roteamento e na atualização das listas de IPs confiáveis, além de lidar com possíveis false positives. Além disso, essa abordagem aumenta o custo de manutenção do projeto, pois cada mudança na infraestrutura de rede ou na estratégia de geolocalização impacta diretamente na experiência do usuário.

Para quem trabalha com diferentes idiomas, uma alternativa mais sustentável é usar localização pelo navegador ou até uma configuração manual, evitando dependência excessiva do IP, que pode ser instável. Ainda assim, a complexidade de manter uma solução automatizada por IP não compensa o esforço a longo prazo, na minha opinião.

No seu time, já tentaram alguma estratégia de roteamento geolocalizado? Como vocês lidam com o custo de manutenção e atualização dessas regras?