Problemas na construção de containers Node.js por restrição de privilégios

Tentar montar uma imagem Docker para uma app simples de Node.js e se deparar com erro de permissão é comum demais. A solução muitas vezes passa por ajustes na criação do usuário e no contexto de execução.