Como implementar 2 idiomas no site

[ldsbh 0]

Galera, Qual a melhor forma de se implementar dois ou mais idiomas em um site??? Parece ser uma pergunta boba, mas talvez não seja. A primeira vista parece-me colocar todo o texto no banco de dados vinculado ao ID do idioma. E colocar uma variável global com a ID do idioma e assim por diante... Mas será que essa é realmente a melhor foma? :huh:

[walace 1]

Sinceramente... não vejo outra forma em php. (Se eu estiver enganado me falem).Uma vez vi um pessoal apresentar um sistema para final de curso de uma faculdade e uma das coisas que os alunos e seu orientador falavam de "boca cheia" sobre o sistema é que ele tinha suporte a vários idiomas ou até poderia ser ajustado de acordo com uma região do país.Muita gente ficou curiosa para saber como eles tinham feito tal implementação e era exatamente o que você falou que eles fizeram.

[ldsbh 0]

Sinceramente... não vejo outra forma em php. (Se eu estiver enganado me falem).Uma vez vi um pessoal apresentar um sistema para final de curso de uma faculdade e uma das coisas que os alunos e seu orientador falavam de "boca cheia" sobre o sistema é que ele tinha suporte a vários idiomas ou até poderia ser ajustado de acordo com uma região do país.Muita gente ficou curiosa para saber como eles tinham feito tal implementação e era exatamente o que você falou que eles fizeram.

É o que eu imaginava....Mas queria saber se há outras alternativas....É bom ver novas idéias....Valeu mesmo pela resposta...

[ldsbh 0]

Um colega meu me disse:

Oi Leandro,Faz assim, cria apenas um arquivo php que exibirá os dois ou mais idiomas.Dentro desse arquivo php, no lugar dos textos você coloca var1 , var2 etc .Você cria um txt para cada arquivo e idioma que conterá os textos. ex: oarquivo home.php será carregado pelo texto em português do arquivohome_port.txt do inglês home_ing.txt.Como que o programa irá identificar qual idioma irá carregar os texto, ai vocêcria uma tela inicial que o usuário escolhe o idioma, dai pra frente você podecontrolar por cookie ou session.

Mas e a velocidade.... Funcionalidade e tal...Qual é melhor...É por que o site além dos links e textos das páginas, vai ter uma sessão de notícias e fotos e tals.....

[walace 1]

A solução do txt é boa, mas bd é infinitamente melhor para seu caso, que terá notícias e tal.Imagina você fazer os formulários para interarir com estes txt´sSe você irá ter "vários" idiomas deve ter um form onde serão cadastradas as palavrãs e/ou expressões.Como disse eu acho a solução do txt boa, mas se fosse precisar usar ficaria com a do bd... por enquanto, até que apareça outra melhor.[]s