O servidor não ser arquivos acentuados

Olá galera...

Eu tenho uma palavra que vem do BD e essa palavra é o nome de um arquivo.. só que as vezes essa palavra é acentuada, logo o arquivo tem que ser tbm... mas os arquivos com nomes acentuados nao carregam...

O servidor Linux nao le arquivo acentuado? pq aqui em casa é XP e dá certinho... o problema é quando passa pro servidor.

ex:

**PHP** [/tr][tr] <?php

$str = Música;

echo "<img src=".$str.".gif >";

?>

[/tr]
entenderam... o arquivo Música.gif nao é carregado.. mas o nome do arquivo é esse, igualzinho.. com o (M) maiusculo e o acento no (ú).....

alguem já passou por isso.?

Grato