Menu deslizante

Pessoal, eu fiz um menu deslizante que tá funcionando direitinho, a não ser por um pequeno probleminha: eu queria que mesmo quando o cara não estiver com o mouse em cima, ele se mova pra esquerda lentamente. Alguém sabe como fazer isso?Eu usei esse código aqui:onClipEvent (load) { nScreenWidth = 760; nMaxRate = 10; // nPixels determina a velocidade do movimento function moveLeft(nPixels) { this._x -= nPixels; if (this._x<0-nScreenWidth) { this._x = 0; } } function moveRight(nPixels) { this._x += nPixels; if (this._x>0) { this._x = 0-nScreenWidth; } }}onClipEvent(mouseMove) { // movimento dependendo da posição do mouse if (_root._xmouse<nScreenWidth/2 && _root._xmouse>0) { moveRight(nMaxRate-_root._xmousenMaxRate/(nScreenWidth/2)); } else { if (_root._xmouse>nScreenWidth/2 && _root._xmouse<nScreenWidth) { moveLeft(_root._xmousenMaxRate/(nScreenWidth/2)-nMaxRate); } }}