Pq o chinês se chama chinês?

Falai pessoal...

Bom, acho q todos já ouviram falar "vou fazer um chinês desse código".

Pra quem nunca ouviu, significa destrinxar a execução de um determinado código, em forma de português estruturado ou outra forma qualquer, afim de que seu entendimento (funcionamento) fique o mais claro possível.

Alguém sabe o pq de ser chamado de chinês?

Comentando em outro fórum, disseram q é por se tratar de um serviço de paciência estilo que os chineses tem....mas sei lá, acho que não é óbvio assim....

O que vcs acham? Já ouviram falar alguma coisa sobre?

Abraços... http://forum.imasters.com.br/public/style_emoticons/default/thumbsup.gif

Rafael.