Movable type

Galera estou com um problema no blog de um cliente meu.... a porcaria do movable type 3.0 que estou usando está funfando belezinha mas quando vai puxar o backup ele descaralha a acentuação de todos os posts antigos...troca todos os acentos por caracteres especiais, só que quando se faz um post novo o infeliz reconhece o acento...Alguem tem uma pista do que está rolando... eu sei que o script é para ingles, acho que é esse o problema mas qual dos 3 milhoes de arquivos eu vou ter de alterar para resolver esse problema?Alguem pode me dar um help?[]s