Site não cabe na resolução 800x600

Ola..... o meu problema é o seguinte

Eu peguei um site para atualizar que não foi eu que desenvolvi...... ele tem um menu na vertical na parte superior, com varios botões, eu precisei adicionar mais um botão.... ai adicionei e beleza... só que meu monitor tem a resolução de 1024x768 e o botão coube certinho.... só que no computador do minha chefe a resolução é 800x600 e no pc dela esse botão não apareceu na tela...... como faço para ver o site inteiro nas 2 resoluções???

Pra quem não entendeu ai vai o endereço do site

CRECTEALC

experimenta vizualizar ele em 800x600 que o ultimo botão do menu nao vai aparecer na tela

se alguem puder me ajudar eu agradeceria muito...

obrigado e até +