Diferenciar palavra de frase em resultado da consulta

Boa noite amigos, eu tenho uma dúvida sinistra. Bem, eu estou desenvolvendo um sistema de dicionário de termos e expressões. Acontece que eu tenho que fazer a distinção no resultado entre termos e expressões. Eu pensei em fazer uma coluna no banco, no entanto, a fonte e muito extensa o que aumentaria consideradamente o tamanho do mesmo.

Agora minha dúvida: A diferença entre termo e expressão, que termo é uma única palavra e expressão e um conjunto de palavras. Gostaria de saber se tem como identificar no resultado se a resposta e uma palavra ou uma frase, pois assim se for uma palavra aparecerá apalavra “termo” se for uma frase aparecerá a palavra “expressão”. Como posso fazer isso se for possível?

http://forum.imasters.com.br/public/style_emoticons/default/thumbsup.gif